Karnataka bans a Hindi film over communal concerns