संदर्भ
जेनी एर्पेनबेक (Jenny Erpenbeck) द्वारा लिखित और माइकल हॉफमैन (Michael Hofmann) द्वारा अनुवादित पुस्तक कैरोस (Kairos) ने वर्ष 2024 का अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीता है।
अन्य संबंधित जानकारी
- कैरोस (Kairos), 1980 के दशक की बर्लिन की एक रोमांटिक उपन्यास है, जो यूरोपीय इतिहास के एक उथल-पुथल वाली अवधि की पृष्ठभूमि में एक रिश्ते के टूटने के माध्यम से दो प्रेमियों की एक अंतरंग और विनाशकारी कहानी है। के में स्थापित
- कैरोस बर्लिन की दीवार गिरने से पहले के वर्षों में एक युवा महिला और एक वृद्ध व्यक्ति की कहानी है, जो कि एक ऐसी घटना को दर्शाने वाली अमेरिका और सोवियत संघ के बीच शीत युद्ध के अंत को चिह्नित किया। यह उपन्यास स्वतंत्रता, वफादारी, प्रेम और शक्ति के बारे में जटिल प्रश्न खड़ा करता है।
- इस पुरस्कार की पुरस्कार राशि 50,000 पाउंड को लेखिका जेनी एर्पेनबेक और अनुवादक माइकल हॉफमैन के बीच बराबर-बराबर बाँटा जाएगा, जिससे दोनों को समान मान्यता मिलेगी।
- यह पुरस्कार एर्पेनबेक की एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है। वह अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाली जर्मन की पहली लेखिका हैं।
- इसमें सबसे दिलचस्प बात यह है कि कैरोस उनका चौथा उपन्यास है,“द एंड ऑफ डेज़” (The End of Days) ने वर्ष और उनके पिछले उपन्यासों को भी मान्यता मिली है। इनकी रचना “द एंड ऑफ डेज़” (The End of Days) ने वर्ष 2015 में इंडिपेंडेंट फॉरेन फिक्शन प्राइज (अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार का अग्रदूत) जीता था, और “गो, वेंट, गॉन” (Go, Went, Gone) को वर्ष 2018 में अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
- उनकी रचना हॉफमैन (Hofmann) ने वर्ष 1995 में इंडिपेंडेंट फॉरेन फिक्शन पुरस्कार भी जीता। उनके जीवन में एक महत्वपूर्ण घटना तब हुई, जब उन्हें वर्ष 2018 में अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए जज के रूप में नियुक्त किया गया, उसी वर्ष एर्पेनबेक के पहले वाले उपन्यास को दीर्घसूचीबद्ध (लॉन्गलिस्ट) किया गया था।
अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार
- वर्ष 2005 में मैन बुकर इंटरनेशनल पुरस्कार के रूप में स्थापित, अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार प्रतिष्ठित बुकर पुरस्कार के पदचिन्हों पर चलता है, जिसे पहली बार वर्ष 1969 में प्रदान किया गया था।
- दोनों पुरस्कार उत्कृष्ट कथा साहित्य को प्रदान किए जाते हैं, जबकि अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार अंग्रेजी में अनुवादित दीर्घ-कथा साहित्य पर केंद्रित होता है।
- वर्ष 2024 में कलाकार और लेखक एडमंड डी वाल (Edmund de Waal) की अध्यक्षता में निर्णायकों का एक प्रतिष्ठित पैनल का गठन किया गया।
- यह पैनल किसी भी राष्ट्रीयता के लेखकों द्वारा अंग्रेजी में लिखी गई दीर्घ-कथा साहित्य (Long-Form Fiction) की सर्वश्रेष्ठ कृतियों को चयनित करता है।
- प्रत्येक वर्ष के न्यायाधीशों के पैनल को बुकर पुरस्कार फाउंडेशन सलाहकार समिति की सलाह से चुना जाता है तथा बुकर पुरस्कार फाउंडेशन (Booker Prize Foundation Advisory Committee) द्वारा नियुक्त किया जाता है।
Also Read:
नेतन्याहू और हमास नेताओं के विरुद्ध आईसीसी में गिरफ्तारी वारंट का अनुरोध